1 00:01:03,060 --> 00:01:04,260 Bevalljuk nekik? 2 00:01:04,660 --> 00:01:05,660 Dehogy. 3 00:01:06,400 --> 00:01:09,200 Azért jöttek ide... ...meghalni. 4 00:03:11,500 --> 00:03:15,560 Ha túl sokat eszel, megsérülsz akkor. 5 00:03:17,620 --> 00:03:21,180 Apámmal sida és reggel. 6 00:03:22,580 --> 00:03:26,360 Úgyhogy most azt kérem, hogy megsebesüljek újra te 7 00:03:27,760 --> 00:03:28,760 velem 8 00:03:52,750 --> 00:03:54,430 Halálukban gyönyörűek voltak. 9 00:09:19,569 --> 00:09:24,530 Hálásak vagyunk azért, ami velünk történt győzelem a csatában. 10 00:09:25,230 --> 00:09:31,490 Megáldottál minket, kedves később, mert nem egyeztél bele, hogy elvisz minket 11 00:09:31,490 --> 00:09:33,030 ellenségeinkről. 12 00:09:33,530 --> 00:09:35,650 Beszéltünk veled róla. 13 00:09:36,150 --> 00:09:38,050 Te gondoskodtál a sebesültekről. 14 00:09:38,550 --> 00:09:43,410 Kérem, segítsen neki meggyógyulni a sebeiket. 15 00:09:43,710 --> 00:09:49,190 Ne hagyja őket ősszel mert ő az 16 00:09:49,190 --> 00:09:52,590 jósok. 17 00:10:24,350 --> 00:10:25,530 Milyen állapotban van a seb? 18 00:10:26,230 --> 00:10:27,230 Mélyebben. 19 00:13:02,209 --> 00:13:07,370 Hideg éjszaka van a tengeren, kedvesem talamát to 20 00:13:07,370 --> 00:13:10,730 katonáink életét vesztette. 21 00:13:13,970 --> 00:13:20,290 A tippem a laza homok 22 00:13:20,290 --> 00:13:26,110 szeretteink minden sírását és sírását őket az életben. 23 00:13:29,450 --> 00:13:32,890 Kedves Lapu-Lapu, te is az vagy mondta. 24 00:13:34,070 --> 00:13:40,850 A Mactan baganinak, a sírásnak az új élet jele. 25 00:13:42,510 --> 00:13:46,250 És zúg a vihar. 26 00:13:49,430 --> 00:13:56,190 Kedves Raha, a tied készen van gyülekezés a gazdagok között 27 00:13:56,190 --> 00:13:57,190 Mactan. 28 00:13:58,000 --> 00:13:59,580 napnyugtakor újra. 29 00:14:15,060 --> 00:14:20,260 Nem sok ember van, aki nem szédül sebek a tenyered érintésein. 30 00:14:42,720 --> 00:14:44,000 Mindenkit szeretettel várunk itt. 31 00:14:45,640 --> 00:14:52,520 Tatusula, hazudtál, ha írtál a miénk 32 00:14:52,520 --> 00:14:53,520 invázió 33 00:14:55,280 --> 00:15:02,260 Még akkor is, ha ezeknek az elnöknek kellett volna lennie falu, sziget és tans. 34 00:15:03,820 --> 00:15:06,240 Szeretnék csatlakozni a hatalomhoz az övék. 35 00:15:08,700 --> 00:15:09,780 Sabali a támadásunk. 36 00:15:10,440 --> 00:15:14,420 inkább azok, akik kölcsönkérnek veled megyünk, hogy biztosak lehessünk benne 37 00:15:14,420 --> 00:15:15,720 sikerünk. 38 00:15:17,640 --> 00:15:18,880 Mondd csak, kedves raha. 39 00:15:19,540 --> 00:15:23,380 Összegyűjtök minden bátor dolgot a hasa. 40 00:15:24,400 --> 00:15:25,500 Harcolni fogok velük, Pulapo. 41 00:15:26,180 --> 00:15:27,920 És elveszem az életét. 42 00:15:36,720 --> 00:15:38,820 Hatalmuk csúcsán vannak, Bolyhos 43 00:15:40,150 --> 00:15:45,310 Meg kell várnunk az időt – indult meg előttünk a motyogása 44 00:15:45,310 --> 00:15:46,310 megbeszélni. 45 00:15:53,270 --> 00:16:00,110 Ezért, kedves raha, szükséges azonnal cselekedjünk, hogy felgyorsítsuk a 46 00:16:00,110 --> 00:16:01,870 Lapu-Lapu hatalmának gyengülése. 47 00:16:13,070 --> 00:16:18,690 Köszönöm, hogy megtehette büszkeségünk miatt. 48 00:16:24,070 --> 00:16:29,650 Az ok a forrásvízből derül ki támadást intézett 49 00:16:29,650 --> 00:16:32,390 írta: Rahaw Mabon. 50 00:16:33,830 --> 00:16:40,550 Alatta akart lenni Mactan ereje. 51 00:16:40,940 --> 00:16:46,340 Meg akarok sérülni és megsérülni, mert a miénk valóban gazdag 52 00:16:46,340 --> 00:16:47,340 helyen 53 00:16:47,960 --> 00:16:53,540 Áldott a tenger Lao istensége, ezért akkora, mint egy fa 54 00:16:53,540 --> 00:16:54,880 a kifogott halat. 55 00:16:56,420 --> 00:17:03,400 A tenger közepén a kagyló, gyöngyöt termel 56 00:17:03,400 --> 00:17:04,920 ami nem olyan fényes. 57 00:17:06,680 --> 00:17:08,119 És a mellkasában, 58 00:17:10,030 --> 00:17:12,390 gyökértápokat termesztenek. 59 00:17:13,890 --> 00:17:20,589 Ha ezt akarja tőlünk, valósítsd meg hogy az unanas, bármikor, nem a tiéd 60 00:17:20,589 --> 00:17:24,150 elérte és nevetését, meg vagyunk hódítva. 61 00:17:25,390 --> 00:17:30,150 Mert az étel, ami makta, az cápák a tengerben. 62 00:17:34,730 --> 00:17:37,130 Ha amiket megeszel, felhalmozódik 63 00:17:41,260 --> 00:17:47,720 nem győzik le őket. Főleg az egészet hét faluból álló csoport itt 64 00:17:47,720 --> 00:17:50,860 te is sírsz. 65 00:17:51,060 --> 00:17:54,240 A nővérek segítségével vezetnek engem. 66 00:18:00,500 --> 00:18:05,700 Ezért sikerült. Szóval már nem a társadalom több együttérzést érdemel. 67 00:18:06,080 --> 00:18:09,600 A hét falu készen áll a harcra. 68 00:18:11,180 --> 00:18:12,680 Ki fog támadni? 69 00:18:13,440 --> 00:18:18,720 Magtán edényében. Néhány falu csak nincs alávetve 70 00:18:18,720 --> 00:18:19,720 társadalom. 71 00:18:20,200 --> 00:18:25,440 Dato Zula hatalmában Áraszd el ezeket a falvakat. 72 00:18:26,560 --> 00:18:29,780 Dato Zula nem akar alávetni magát társadalom. 73 00:18:30,400 --> 00:18:36,540 Nem ismeri el a vezetést bátyám Raja Lapulapo. 74 00:18:40,650 --> 00:18:42,030 Nem alkalmas az uralkodásra. 75 00:18:42,730 --> 00:18:45,330 Ezért nem fog segíteni vezető 76 00:18:47,150 --> 00:18:49,230 Csak a bátorság jellemző rá. 77 00:18:50,510 --> 00:18:54,130 Nem volt esze kibontani és áldja meg az egész szigetet. 78 00:18:55,130 --> 00:18:57,270 Főleg, hogy neki nincs sajátja megerősítés. 79 00:18:57,750 --> 00:19:00,730 A hasonlatossága egy fa lebeg a tengerben. 80 00:19:01,310 --> 00:19:04,950 Félelem nélkül szembenézni a viharral és nagy hullám 81 00:19:05,370 --> 00:19:08,050 De határozottan sehol. 82 00:19:10,090 --> 00:19:12,130 Ha sikerül, Raja kinyújtja a kezét. 83 00:19:13,790 --> 00:19:15,710 Ő fogja irányítani a csoportot Datoval Sula 84 00:19:16,850 --> 00:19:20,230 És ez az, aminek nem szabadna megtörténnie. 85 00:19:20,430 --> 00:19:22,110 Igaza van anyámnak, Uka? 86 00:19:23,430 --> 00:19:29,310 Hadseregek, amíg élnek palap és a fektetése, 87 00:19:29,430 --> 00:19:35,170 ez a találkozó ingyenes marad. 88 00:20:34,639 --> 00:20:35,639 Ez minden. 89 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Előre járunk. 90 00:20:38,720 --> 00:20:39,880 Igen, követni fogom. 91 00:23:08,870 --> 00:23:09,870 az? 92 00:23:16,430 --> 00:23:18,870 mi történik, nem bírom majd én vigyázok rá. 93 00:23:36,050 --> 00:23:37,050 miről beszélsz? 94 00:23:37,410 --> 00:23:41,930 Micsoda hülye! Fiú! fiam! mi történt a tiéd, fiam? 95 00:23:45,350 --> 00:23:49,890 Ma korábban megtaláltuk a holttestet reggel Elkaptad. 96 00:23:52,130 --> 00:23:53,290 Tudnia kell. 97 00:23:54,170 --> 00:23:55,170 Csak gondoltam. 98 00:23:56,650 --> 00:23:57,650 Micsoda hülye! 99 00:23:58,450 --> 00:23:59,710 Beszélj hozzád. 100 00:24:51,449 --> 00:24:52,890 Figyelj, miért sírsz? 101 00:24:55,630 --> 00:24:57,590 Most ott vannak fia 102 00:25:07,610 --> 00:25:08,790 Szeretlek, Apolabo. 103 00:25:13,610 --> 00:25:16,190 Az elkövetőnek fizetnie kell Katulanának. 104 00:25:16,650 --> 00:25:17,670 Most mondom: Mindig. 105 00:25:18,670 --> 00:25:19,670 A csere az élet. 106 00:25:20,400 --> 00:25:21,540 gyermeke életéből. 107 00:25:28,220 --> 00:25:29,220 Csak egy pillanat. 108 00:25:30,220 --> 00:25:31,500 Tudom, ki a felelős. 109 00:25:37,120 --> 00:25:38,300 Kedves Rahala, mindenki! 110 00:25:41,940 --> 00:25:42,940 Ez az. 111 00:26:56,400 --> 00:26:57,400 Munin! 112 00:28:17,610 --> 00:28:18,830 Pont ilyen vagy! Nem! 113 00:28:19,150 --> 00:28:20,690 Nem tud elkapni otthon! 114 00:28:21,130 --> 00:28:22,350 Nem vagyok bűnös! 115 00:29:30,570 --> 00:29:31,570 Iszapos! 116 00:29:31,890 --> 00:29:32,990 Esőzz nekem itt! 117 00:29:34,150 --> 00:29:35,570 Nem vagyok bűnös! 118 00:29:38,550 --> 00:29:39,670 Esőzz nekem itt! 119 00:29:40,990 --> 00:29:43,630 Ne téveszd szem elől, hogy mit mondanak neked a társaid közül! 120 00:29:44,330 --> 00:29:45,490 Ezek hazugok! 121 00:29:48,270 --> 00:29:49,270 Esőzz nekem itt! 122 00:29:56,610 --> 00:29:58,450 Átlépted a határt, és megbüntettek verset 123 00:29:59,880 --> 00:30:00,880 Ez nem igaz! 124 00:30:01,060 --> 00:30:02,380 Ez nem igaz! 125 00:30:05,160 --> 00:30:06,160 keverék? 126 00:30:06,640 --> 00:30:07,780 szégyentelen vagy? 127 00:30:08,460 --> 00:30:09,500 Te etetsz engem! 128 00:30:09,960 --> 00:30:10,960 You are an animal! 129 00:30:11,300 --> 00:30:12,300 Ez! 130 00:30:12,700 --> 00:30:14,780 Miért tetted, amit akartam? 131 00:30:18,100 --> 00:30:19,180 Shake it all! 132 00:30:20,140 --> 00:30:24,060 Az asszonyt gondozták és ápolták. 133 00:30:25,220 --> 00:30:28,400 Üvegeszköznek tekinthető a noun. 134 00:30:31,530 --> 00:30:34,550 Mindannyian a sinuapanonból származunk egy nő. 135 00:30:36,370 --> 00:30:38,430 Our mother is jealous. 136 00:30:40,250 --> 00:30:47,210 Ha a vő gyalázza a woman, has been despised 137 00:30:47,210 --> 00:30:50,630 a saját anyját is, aki adott életet neki. 138 00:30:52,050 --> 00:30:53,050 Shake! 139 00:31:00,720 --> 00:31:01,720 tartozom neked. 140 00:31:02,380 --> 00:31:03,580 You should lose weight. 141 00:31:05,700 --> 00:31:06,960 Don't stand back. Ne tedd. 142 00:31:07,540 --> 00:31:09,360 Kedves mindenki! Semmi. Stop it he. 143 00:31:09,800 --> 00:31:12,940 Don't stand back. Ne sajnáld magad. Ne tedd stand up 144 00:31:13,180 --> 00:31:14,480 Ne tedd. Ne tedd. 145 00:31:15,400 --> 00:31:16,400 Ne tedd. Ne tedd. 146 00:31:21,060 --> 00:31:22,620 Aniway, look at this. 147 00:31:22,900 --> 00:31:24,120 It's beautiful, oh. 148 00:31:24,700 --> 00:31:26,460 Ez jobb, kedves csipesz. 149 00:31:51,820 --> 00:31:56,680 Bulakna hercegnő, az egyetlen az ulangai Dato Zambrano fia. 150 00:31:59,080 --> 00:32:00,920 Még nincs felesége, kedvesem. 151 00:32:06,440 --> 00:32:08,200 Vagy mi, hercegnő, ez szép? 152 00:32:09,840 --> 00:32:11,740 Yes, we'll get it. 153 00:32:14,920 --> 00:32:16,540 King Lapu-Lapu. 154 00:32:19,120 --> 00:32:20,280 King of fishes? 155 00:32:21,580 --> 00:32:23,580 A magán bátor királya volt. 156 00:32:24,840 --> 00:32:28,840 A hal neve piros, mert its color. 157 00:32:29,560 --> 00:32:33,420 Amikor a raha megszületett, kipattant egy hal in the sea 158 00:32:34,100 --> 00:32:38,900 Ezért az apja úgy gondolta, hogy követi itt a neve. Csak nem 159 00:32:38,900 --> 00:32:41,940 köszönöm azoknak, akik eljöttek hozzájuk istenem 160 00:32:46,190 --> 00:32:50,170 De ez nem tetszett neki anya, ezért felfordították, és rongyot csináltak belőle 161 00:32:50,170 --> 00:32:51,170 - Lapu. 162 00:32:52,950 --> 00:32:56,250 Az emberek egyformák isna nevében történt. 163 00:32:56,910 --> 00:32:57,910 Ez vicces. 164 00:32:58,570 --> 00:33:02,630 Miért nem cápa vagy ilyesmi? Mi? 165 00:33:05,970 --> 00:33:07,050 Dato, Zambrano. 166 00:33:08,310 --> 00:33:10,030 Fogadja el ajánlatainkat. 167 00:33:11,530 --> 00:33:13,490 A bivalyok és tehenek mellett. 168 00:33:14,380 --> 00:33:17,160 A fiad kezéért Blossom hercegnő. 169 00:33:19,560 --> 00:33:20,560 Drága, királynő. 170 00:33:21,860 --> 00:33:27,340 Üdvözöljük a ikergyerekek, mint Rahala 171 00:33:27,340 --> 00:33:28,340 Bolyhos 172 00:33:29,080 --> 00:33:31,060 Jó ember, drágám hercegnő 173 00:36:20,460 --> 00:36:21,460 szívtársként. 174 00:36:28,260 --> 00:36:30,940 Én is elfogadlak férjemnek foltos 175 00:36:31,840 --> 00:36:36,660 Legyen áldott és veletek életre biztonságos. 176 00:36:37,300 --> 00:36:43,780 Legyen sok gyereke és unokája gazdag és bátor lesz. 177 00:41:11,259 --> 00:41:12,259 Dato' Sula! 178 00:41:12,760 --> 00:41:13,760 Dato' Sula! 179 00:41:19,020 --> 00:41:20,420 Jó estét, Dato' Sula. 180 00:41:21,800 --> 00:41:22,800 Meg vagy égve. 181 00:41:37,220 --> 00:41:38,220 Kiissza. 182 00:41:39,150 --> 00:41:42,730 Kóstolja meg a legfinomabb tubáját könnyítsen 183 00:41:50,430 --> 00:41:51,850 túlságosan unatkozom. 184 00:41:53,750 --> 00:42:00,630 Nem vagyok nevesített vezető csak a halak képesek 185 00:42:00,630 --> 00:42:01,810 Maktán is uralkodott. 186 00:42:03,430 --> 00:42:05,510 Egyetlen vezetőt sem ismerek. 187 00:42:06,760 --> 00:42:09,620 aki többet érdemel nálad, Dato Sula 188 00:42:12,000 --> 00:42:18,480 Ha költöznünk kell vissza, csináljuk, kedves Dato! 189 00:42:18,540 --> 00:42:22,680 Mactan egész szigetére. 190 00:42:27,780 --> 00:42:32,420 Mostantól hullani fogunk káosz itt Mactanban. 191 00:42:33,940 --> 00:42:34,960 támadni fogunk. 192 00:42:35,950 --> 00:42:37,470 Amikor nem számítottak rá. 193 00:42:39,570 --> 00:42:41,210 Sokukat megörökítjük. 194 00:42:42,710 --> 00:42:43,910 Csináljunk rabszolgákat. 195 00:42:45,310 --> 00:42:49,930 És kereskedj azokkal, akik már kereskednek idegen ily módon. 196 00:42:50,750 --> 00:42:53,630 Lapulabo vezetése meggyengül. 197 00:42:55,430 --> 00:42:57,410 És könnyen legyőzhetjük őt. 198 00:42:59,650 --> 00:43:00,650 igyunk! 199 00:43:28,170 --> 00:43:31,030 Gyerünk, mielőtt elvakít minket a süllyedés a nap Igen. 200 00:44:28,810 --> 00:44:29,810 Menjünk! 201 00:46:40,300 --> 00:46:41,300 Ó, gyerünk! 202 00:46:43,180 --> 00:46:44,180 Éppen! 203 00:46:53,280 --> 00:46:54,280 Egyenlő vagy. 204 00:47:08,770 --> 00:47:10,030 Gyönyörű gyerekek. 205 00:47:11,190 --> 00:47:12,190 Bevásárol. 206 00:47:33,630 --> 00:47:34,630 már mondtam. 207 00:47:36,350 --> 00:47:37,550 Gyönyörű a rabszolgánk. 208 00:47:38,870 --> 00:47:41,270 Sui, sui Nincs becsomagolva. Ne légy szója duwi 209 00:47:42,870 --> 00:47:43,870 Orr. 210 00:47:44,610 --> 00:47:45,630 Gondolj cserébe. 211 00:47:49,370 --> 00:47:50,370 Ezt akarom. 212 00:47:50,810 --> 00:47:51,810 Cserébe a rabszolgákért. 213 00:48:14,900 --> 00:48:18,360 Maal na raha, van egy csoport, amely a megtámadják falunkat. 214 00:48:19,080 --> 00:48:20,680 És sok foglyot elsodort. 215 00:48:21,360 --> 00:48:25,200 Szerintem eladják rabszolgává tenni. 216 00:48:31,080 --> 00:48:36,920 Az a csoport, amelyet a személy örökölt hogy lehozza a sast. 217 00:48:41,020 --> 00:48:42,380 Hogy érted ezt, maal na raha? 218 00:48:52,360 --> 00:48:53,900 Az én vezetésem az, aminek ártani akarnak. 219 00:48:56,000 --> 00:49:02,100 Feldühítettek a támadók egy másik falu. 220 00:49:03,740 --> 00:49:05,300 Nem vagyunk kapcsolatban velük. 221 00:49:06,780 --> 00:49:10,640 Mert nincs közöttünk rabló tartományban. 222 00:49:12,140 --> 00:49:13,140 Ez drága. 223 00:49:14,260 --> 00:49:15,300 A falu veszélyben van. 224 00:49:16,600 --> 00:49:19,340 Tudnunk kell, mit következő lépésüket. 225 00:49:29,290 --> 00:49:33,570 Ki ismeri ezeket történik? Mikor fog megtörténni? 226 00:49:34,130 --> 00:49:35,790 Hol kezdődik? 227 00:49:37,170 --> 00:49:38,810 És hol ér véget? 228 00:49:39,690 --> 00:49:41,970 Mi emberek vakok vagyunk arra, ami ezután következik. 229 00:49:43,750 --> 00:49:49,270 De a jó vezető az elhagyott a képesség anitosai 230 00:49:49,270 --> 00:49:55,870 lásd az életet a javára joghatósága. 231 00:49:58,669 --> 00:49:59,669 Az ellenség okos. 232 00:50:01,690 --> 00:50:03,290 Az intelligencia az, amiért küzdeni kell. 233 00:50:53,610 --> 00:50:55,490 Meg kell halnom a megfelelőket ember 234 00:50:57,930 --> 00:50:59,410 Jó védekező emberek. 235 00:51:01,490 --> 00:51:08,130 Először is az érdekel, hogy létrehozzam a 236 00:51:08,130 --> 00:51:10,550 védelmi csapat. 237 00:51:14,190 --> 00:51:21,070 Ez a csoport a ritkán az egész területén 238 00:51:21,070 --> 00:51:22,070 falu. 239 00:51:22,960 --> 00:51:28,240 A növények népszerűsége, öntözése és mulasztása a nap népszerűsége szilanganban. 240 00:51:29,440 --> 00:51:32,620 Remélhetőleg követni fogjuk. 241 00:56:24,350 --> 00:56:26,950 Köszönöm. Ezt fogjuk tenni csináld. Köszönöm. 242 00:58:15,310 --> 00:58:18,570 Ubuhayin kita ipaalam mo sa kiástad. 243 00:58:18,950 --> 00:58:23,810 Börtön volt, mondták az emberek tuuring névadó személy. 244 00:58:24,110 --> 00:58:25,230 Te hindi vagy. 245 01:00:03,440 --> 01:00:10,280 Kapitány úr, hogy legyen lőni 246 01:00:10,280 --> 01:00:14,940 az ágyúkat a bennszülötteknek? 247 01:00:16,200 --> 01:00:18,660 Meghalnak a félelemtől. 248 01:00:19,020 --> 01:00:20,680 Ez az ötlet, Henry. 249 01:00:21,160 --> 01:00:23,580 Gyilkolás a bennszülöttektől való félelem miatt. 250 01:00:23,900 --> 01:00:27,240 Az ijedt emberek jó barátok lesznek, Enrique. 251 01:00:29,240 --> 01:00:32,700 Señor Magallanes, por favor, diga que Farren, 252 01:00:33,980 --> 01:00:37,740 Valószínű, hogy van, aki igen azokat 253 01:01:06,730 --> 01:01:07,730 Előre! 254 01:02:37,800 --> 01:02:40,460 Azért küldtek ide, hogy beszéljünk vele a vezetőd 255 01:02:41,140 --> 01:02:43,940 Én vagyok itt a vezető, Raja Culambo. 256 01:02:44,720 --> 01:02:47,240 A sógorom, Ago. 257 01:02:49,380 --> 01:02:51,620 Azért jöttünk ide barátkozni 258 01:02:52,400 --> 01:02:56,640 A főnököm a kapitány a leghatalmasabb király mind közül 259 01:02:56,640 --> 01:02:57,640 világ. 260 01:02:57,740 --> 01:03:02,480 amelynek célja a sziget megtalálása hülyén De te is arra való vagy 261 01:03:02,480 --> 01:03:06,860 meglátogattuk, mert már ismerte a rólad Masawa királyától. 262 01:03:07,840 --> 01:03:14,440 Szeretnénk kereskedni és ételt cserélni veled és 263 01:03:14,440 --> 01:03:15,540 különböző berendezések. 264 01:03:47,859 --> 01:03:48,859 Sürgős! 265 01:03:52,280 --> 01:03:53,280 Menjünk! 266 01:03:54,100 --> 01:03:55,360 Menjünk le! 267 01:03:56,860 --> 01:03:57,960 Menj velük! 268 01:03:59,380 --> 01:04:00,500 Menjünk! Menjünk! 269 01:04:03,540 --> 01:04:04,980 Siess! Siess! 270 01:04:40,650 --> 01:04:41,649 Fájdalom van! 271 01:04:41,650 --> 01:04:42,650 Fájdalom van! 272 01:04:43,110 --> 01:04:44,730 Fájdalom van! Fájdalom van! 273 01:06:07,630 --> 01:06:11,390 Várjuk érkezését és teljes szívünkből üdvözöljük 274 01:06:11,390 --> 01:06:12,390 itt a kerületünkben. 275 01:06:14,160 --> 01:06:20,820 Todos están contentos de vernos llegar y nos reciben con los 276 01:06:20,820 --> 01:06:22,800 tárt karokkal 277 01:06:25,420 --> 01:06:32,000 En el nombre del Señor y del Rey Carlos I de España, doy gracias a 278 01:06:32,000 --> 01:06:36,980 todos por la bienvenida y la vendégszeretet. 279 01:06:42,730 --> 01:06:45,670 Megköszönte a tiédet üdvözlöm és a tiéd 280 01:06:45,670 --> 01:06:48,390 jó ég praktikus el Rey számára. 281 01:06:48,650 --> 01:06:49,990 Az arcok azt mondják. Az említett arcát 282 01:06:51,690 --> 01:06:53,630 Az arcok azt mondják. 283 01:06:54,850 --> 01:06:56,450 Az arcok azt mondják. 284 01:07:11,820 --> 01:07:15,780 keresztről fogják tudni ezért jöttünk. 285 01:07:17,440 --> 01:07:21,780 Tehát nem mozdítanak el téged aludj villám és vihar te nem vagy 286 01:07:21,780 --> 01:07:22,780 fájni fog. 287 01:07:38,520 --> 01:07:40,640 Carlos I. 288 01:07:41,060 --> 01:07:42,060 Spanyolországból. 289 01:07:42,220 --> 01:07:46,160 És fizessen adót a királynak. 290 01:07:47,460 --> 01:07:49,620 Éljen a spanyol király! 291 01:07:50,000 --> 01:07:51,000 Viva! 292 01:07:51,420 --> 01:07:54,020 Éljen a spanyol király! 293 01:07:54,580 --> 01:07:55,580 Viva! 294 01:07:55,800 --> 01:07:57,140 Éljen España! 295 01:08:40,000 --> 01:08:46,880 Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved. 296 01:08:47,740 --> 01:08:54,660 Gyere be a te birodalmadba, tedd és tedd akarat, mind a földön, mind a 297 01:08:54,660 --> 01:09:01,140 ég, mindennapi kenyerünk, add még ma és megbocsátunk. 298 01:09:02,010 --> 01:09:08,750 azok, amelyek azok 299 01:09:37,330 --> 01:09:38,330 Raho, Mabon. 300 01:09:38,810 --> 01:09:40,950 Dato' Zula, meglepett a tiéd gratulálok. 301 01:09:59,490 --> 01:10:00,490 Raho, Mabon. 302 01:10:00,810 --> 01:10:04,970 Sajnálom, hogy ezt kell mondanom valaki meglátogatott. 303 01:10:05,860 --> 01:10:12,080 Fehér külföldi a barátok szigetén a tiéd, Raco Lambo. 304 01:10:13,240 --> 01:10:18,240 Hatalmas csónakokkal megrakva a munka magassága. 305 01:10:20,140 --> 01:10:25,660 Látogatás után kibocsát nagyon hangos mennydörgés és villámlás. 306 01:10:27,040 --> 01:10:29,740 Fegyvereik kigyulladtak. 307 01:10:32,240 --> 01:10:34,440 Testüket vas borítja. 308 01:10:36,080 --> 01:10:42,880 És ami a legjobb, van valami újdonságuk hozd ezt most, ha 309 01:10:42,880 --> 01:10:44,940 Istennek hívják. 310 01:10:47,900 --> 01:10:52,500 Mit csinált Raja Colambo és a testvére Siago? 311 01:10:52,920 --> 01:10:56,900 Csak barátok lettek és elfogadták az új anitót 312 01:10:56,900 --> 01:11:01,580 külföldi Raja Colambo a híres harcos 313 01:11:04,299 --> 01:11:06,120 büszke az övéire megfelelője. 314 01:11:08,020 --> 01:11:13,040 Még inshire kereskedőkkel is csak azokról nem fog lemondani 315 01:11:13,040 --> 01:11:17,920 idegen Ha igaz amit Datu mond Sula, drága Raha, 316 01:11:18,280 --> 01:11:25,280 jó lenne, ha szeretkeznél is külföldiek 317 01:11:25,280 --> 01:11:32,000 és kérd meg őket, hogy szívvel segítsenek a bántástól 318 01:11:35,050 --> 01:11:41,910 és sírj, hogy megszerezd a hatalmat 319 01:11:41,910 --> 01:11:46,050 ádáz ellenséged Ra Lapulapo 320 01:12:31,599 --> 01:12:35,860 Sziget! Señor Capitan, yo sé esa sziget. 321 01:12:38,220 --> 01:12:41,980 Yo sé esa sziget. Subúnak hívják. 322 01:12:42,300 --> 01:12:46,480 Estuve a esa isla varias veces, señor kapitány. 323 01:12:50,960 --> 01:12:53,420 Mi lesz az egyik sziget? 324 01:12:55,140 --> 01:13:02,100 Esélyem a szumátrai üzletemberrel és azt mondtam: véletlenül az egyikben vagyok 325 01:13:02,100 --> 01:13:03,100 sziget. 326 01:13:09,100 --> 01:13:10,540 Kapitány, a sziget egyik tagja lesz. 327 01:13:11,020 --> 01:13:14,140 Kapitány, a sziget egyik tagja lesz. 328 01:13:14,740 --> 01:13:16,220 A sziget egyike lesz. 329 01:13:20,320 --> 01:13:21,360 Csökkentse a sebességet! 330 01:13:23,560 --> 01:13:24,420 Készülj fel 331 01:13:24,420 --> 01:13:34,260 a 332 01:13:34,260 --> 01:13:35,260 fegyverek! 333 01:13:35,360 --> 01:13:37,080 Készítsd elő az ágyúkat! 334 01:14:03,080 --> 01:14:04,080 A mi kapitányunk. 335 01:14:04,440 --> 01:14:05,640 Menj Enrique-vel. 336 01:14:06,280 --> 01:14:10,420 Paablar a sziget főnökével. És adj amit akarunk. 337 01:14:10,740 --> 01:14:11,880 Igen, kapitányom. 338 01:14:36,880 --> 01:14:37,880 Ásás! Ásás! 339 01:14:38,040 --> 01:14:39,440 Segítség! Segítség! 340 01:14:39,980 --> 01:14:41,640 Hogy! Hogy! 341 01:14:42,400 --> 01:14:44,660 Ó, segíts! at! at! at! 342 01:14:44,900 --> 01:14:45,900 at! 343 01:14:46,200 --> 01:14:47,200 Jegyzet! 344 01:15:06,590 --> 01:15:07,590 Neked adott. 345 01:15:11,970 --> 01:15:13,010 P.S. El Paso. 346 01:15:37,809 --> 01:15:38,809 Kedves király! 347 01:15:39,270 --> 01:15:41,910 Enrique de Malaca vagyok, származású Szumátra. 348 01:15:43,230 --> 01:15:47,630 A kedves kapitány előadója Fernando Magallanes tábornok. 349 01:15:48,170 --> 01:15:50,710 Elnézést kérünk a kirúgásunkért korábban 350 01:15:52,810 --> 01:15:55,610 Korábban hozzászoktunk a tüzeléshez Be tudsz lépni egy helyre? 351 01:15:56,790 --> 01:16:01,170 Jel, mint a béke és barátság 352 01:16:01,710 --> 01:16:03,850 És egyben az irántunk érzett tiszteletünk jele is mindannyian 353 01:16:06,270 --> 01:16:07,270 barátság 354 01:16:08,630 --> 01:16:09,630 Mikor? 355 01:16:10,550 --> 01:16:11,650 mi a célod itt? 356 01:16:11,910 --> 01:16:14,090 Ide tartozik a szocializáció is, kedves király 357 01:16:14,350 --> 01:16:15,350 Köszönöm 358 01:16:17,350 --> 01:16:18,810 Szeretettel üdvözöljük. 359 01:16:20,030 --> 01:16:22,610 Itt viszont van egy politikánk. 360 01:16:24,590 --> 01:16:26,210 Az összes nagy hajó visszajön. 361 01:16:27,950 --> 01:16:28,950 Fizessenek adót. 362 01:16:29,350 --> 01:16:32,730 Akkora, mint egy nagy hajó, most kaptam a hulladékból. 363 01:16:33,650 --> 01:16:36,410 Azt hitte, hogy ő egy tündér. 364 01:16:36,720 --> 01:16:38,740 mielőtt aranyat és alipint cseréltek volna. 365 01:16:39,200 --> 01:16:40,760 Adót fizetett. 366 01:16:42,380 --> 01:16:43,640 Elhagyja őket? 367 01:16:45,840 --> 01:16:51,520 A főnök azt mondja, ez öröm 368 01:16:51,520 --> 01:16:54,820 fogadjon minket barátként. 369 01:16:56,060 --> 01:17:02,920 De a szigetének törvényei szerint minden 370 01:17:02,920 --> 01:17:09,240 külföldiek Mindenekelőtt barátok. Fizetniük kell 371 01:17:09,240 --> 01:17:16,100 akárcsak az üzletemberek 372 01:17:16,100 --> 01:17:17,960 mondanák. 373 01:17:19,620 --> 01:17:25,060 Aranyat és rabszolgákat visznek. 374 01:17:26,100 --> 01:17:28,640 Fiú is 375 01:17:28,640 --> 01:17:33,140 látogatások 376 01:17:34,410 --> 01:17:35,470 De pogány? 377 01:17:36,890 --> 01:17:39,730 Hozzájárulás al raja. 378 01:17:41,990 --> 01:17:43,930 Ez a főnök hülye. 379 01:17:45,990 --> 01:17:48,230 No te regañes, Constable. 380 01:17:49,350 --> 01:17:50,350 Beszélgessünk. 381 01:17:50,750 --> 01:17:55,310 Mesterem kapitánya a legnagyobb és a leghatalmasabb király mind közül 382 01:17:55,310 --> 01:17:56,289 világ. 383 01:17:56,290 --> 01:17:59,070 És már nincs ránk szükség adót fizetni 384 01:17:59,430 --> 01:18:02,190 Vagy alávetve a hatalom siluma király 385 01:18:02,920 --> 01:18:07,440 Ha békét akarsz, békét adnak neked. 386 01:18:08,260 --> 01:18:12,700 De ha háborút akarsz, akkor az neked is adnak. 387 01:18:13,160 --> 01:18:15,120 Háború. Amit mondasz, az bűnözés! 388 01:18:16,640 --> 01:18:18,700 Ezeket a dolgokat nem tudod megbocsátani szumó 389 01:18:20,600 --> 01:18:22,840 Kedves Raja, kérlek, bocsáss meg. 390 01:18:23,260 --> 01:18:27,180 A két szemem látta, ha így küzdöttek a külföldiek 391 01:18:27,180 --> 01:18:32,120 ilyenkor ragadják meg a huncutságot, Malaka és Indio polgármester. 392 01:18:33,800 --> 01:18:35,400 Senki sem tudja meghódítani őket. 393 01:19:10,470 --> 01:19:17,370 Y el nombre, señor, que te llamara es Don Carlos, utána 394 01:19:17,370 --> 01:19:19,770 del Fallo spanyol király. 395 01:19:21,730 --> 01:19:26,630 Doña Juana nevére keresztellek. 396 01:20:06,490 --> 01:20:12,730 Az egyetlen Isten, aki a leghatalmasabb mindazoknak, akik az eget teremtették és 397 01:20:12,730 --> 01:20:16,190 földet és minden jót ebben a világban. 398 01:20:17,610 --> 01:20:23,070 Mint a jegyzetek, a villámlás, az emberek és azok hal 399 01:20:25,080 --> 01:20:28,260 Sera fácil vencer los enemigos. 400 01:20:30,700 --> 01:20:34,420 Azt mondta, hálás érte az Úr szeret téged 401 01:20:34,420 --> 01:20:37,820 felvilágosította az elméjét legyen keresztény 402 01:20:38,100 --> 01:20:42,000 És te valóban keresztény vagy most, mondta, bármit is 403 01:20:42,000 --> 01:20:43,320 túl, biztosan sikerülni fog. 404 01:20:44,620 --> 01:20:50,440 Ha a vezetők nem akarnak engedelmeskedni, akkor hatalmam alatt satagat a 405 01:20:50,440 --> 01:20:52,760 igazságuk, jól lesznek ember 406 01:20:54,700 --> 01:21:00,380 El dice que los otros jefes no quieren 407 01:21:00,380 --> 01:21:07,000 engedelmeskedjen a parancsainak, mert egyenlők istenem 408 01:21:07,000 --> 01:21:08,000 emberek. 409 01:21:09,460 --> 01:21:15,880 A fejek, amelyek nem engedelmeskednek a 410 01:21:15,880 --> 01:21:22,880 a Rao Humamontól származó megrendeléseket fizetni kell életével és népe törvényével. 411 01:21:24,460 --> 01:21:28,960 Aki nem követ téged, drága, hogy elfoglaljam királyságukat, 412 01:21:29,140 --> 01:21:31,380 lesz a hátuk adott neked. 413 01:21:34,000 --> 01:21:35,000 Dagan köszönöm. 414 01:21:35,500 --> 01:21:36,500 Dagan köszönöm. 415 01:21:38,260 --> 01:21:39,260 Rendben van. 416 01:22:17,040 --> 01:22:22,520 Nomine Patris, Filii és Spiritus szent. 417 01:22:23,540 --> 01:22:24,540 Ámen. 418 01:22:28,520 --> 01:22:35,520 A spanyol király nevében te ajándékozd meg ezt a szent szentet 419 01:22:35,520 --> 01:22:36,780 gyermek, Mrs. Joan. 420 01:22:37,500 --> 01:22:38,760 Kereskedés köszönöm. 421 01:24:19,790 --> 01:24:24,950 Kedves lapu-lapu, megérkezett fehér külföldiek és elfogadták 422 01:24:24,950 --> 01:24:27,350 mint Rahaw Mabon barátai. 423 01:24:28,130 --> 01:24:29,870 Így tett az egész Subo törzs is. 424 01:24:31,290 --> 01:24:34,430 Követték őket a magukéhoz hit 425 01:24:35,670 --> 01:24:39,330 És ott van Rahaw Mabon reménysége is, si Datu Zula 426 01:24:41,590 --> 01:24:46,070 Rahaw Mabon nem tehet semmit, mert mondta neki valaki. 427 01:24:46,730 --> 01:24:52,430 hogy a külföldiek a világból más itt van egy fegyver, ami kibocsát 428 01:24:52,430 --> 01:24:58,710 tűz Ha megfenyegették a szigetet harapni, ők is követhetik a 429 01:24:58,710 --> 01:25:00,250 Maktan szigete, drága Raha. 430 01:25:02,670 --> 01:25:09,610 Ne féljünk feláldozni életünket, a szabad cselekvés kedvéért és a 431 01:25:09,610 --> 01:25:10,650 a hiedelmeink. 432 01:25:10,870 --> 01:25:15,450 Ezt a találkozót az én nevemről kaptam anya előre nézett. 433 01:25:16,650 --> 01:25:20,730 Tehát nem szabad alávetni aki ez a találkozó, az külföldi. 434 01:25:22,070 --> 01:25:27,410 Nem szabad ezeket imádnunk idegen csak a színe miatt 435 01:25:27,410 --> 01:25:34,330 a bőrük, az ő nyelvükön beszélnek, a maguk egyedi módján 436 01:25:34,330 --> 01:25:37,750 módszert és imádják Uram 437 01:25:39,010 --> 01:25:40,110 Különbözőek. 438 01:25:40,670 --> 01:25:42,050 Különbözőek vagyunk. 439 01:25:43,110 --> 01:25:45,490 Bármink van, 440 01:25:46,220 --> 01:25:47,660 hozzánk tartozik. 441 01:25:49,140 --> 01:25:54,600 Azok a változások, amelyek abból származnak külföldiek csak okoznak 442 01:25:54,600 --> 01:25:57,820 szomorúság és káosz. 443 01:25:58,160 --> 01:26:04,520 Nincs olyan hely, ahol süt a nap fontosabb ennél a találkozónál. 444 01:26:06,320 --> 01:26:11,380 Itt a földön apám ültette a fajának magva. 445 01:26:13,540 --> 01:26:14,680 Ez egy link. 446 01:26:14,960 --> 01:26:18,620 aki a másikból jön a tenger kibírja, hogy meghódítsa. 447 01:26:19,700 --> 01:26:20,760 Ide fognak lépni. 448 01:26:22,380 --> 01:26:23,640 Itt fognak meghalni. 449 01:26:25,780 --> 01:26:30,580 Naraha, szólj a kapitánynak Oldjunk meg egy problémát. 450 01:26:35,180 --> 01:26:39,680 Kapitány, szükségünk van aljszőrre is Spanyolország birtoka. 451 01:26:41,720 --> 01:26:43,080 Mactan szigete, 452 01:26:53,440 --> 01:26:58,100 Engem raha néven is kell ismernem az egész szigetről. 453 01:27:04,700 --> 01:27:09,740 Adót fizetnek és helyettesítik a szerint megbíznak bennük 454 01:27:09,740 --> 01:27:10,740 kereszténység. 455 01:27:11,530 --> 01:27:16,190 Fizessenek adót és váltsák át őket keresztények. 456 01:27:22,550 --> 01:27:24,170 És ki az a főnök? 457 01:27:24,450 --> 01:27:26,070 Humabo király. Igaza van. 458 01:27:26,490 --> 01:27:32,070 Lord Magellán, alá kell vetnünk magunkat Lapu-Lapu, hogy lássuk erőnket. 459 01:27:33,490 --> 01:27:35,350 Tisztelettel, kapitány úr. 460 01:27:36,150 --> 01:27:40,530 Ezt a Lapu-Laput nem ismerjük. Ezért nekünk kell... 461 01:27:41,170 --> 01:27:45,870 Mucho cuidado con nuestros akciók. Tiene mucha razón del cano, mi Capitano. 462 01:27:47,250 --> 01:27:53,730 Cristoforo, hányszor fogom megbánni? és biztosan ki fog hullani a vér 463 01:27:53,730 --> 01:27:54,730 történt 464 01:27:54,910 --> 01:27:55,910 Lehet. 465 01:27:57,250 --> 01:27:58,250 Ki fog ömleni a vér. 466 01:27:59,710 --> 01:28:01,530 Törzse Mactanra vonatkozott. 467 01:29:04,430 --> 01:29:06,170 Hé! Hé! Hajrá ember! 468 01:29:06,970 --> 01:29:07,970 Nem baj! 469 01:29:08,310 --> 01:29:09,310 Radim! 470 01:29:11,790 --> 01:29:13,070 Radim vagyok! Mi kell neked itt? 471 01:29:13,450 --> 01:29:14,850 Hol van Mingming? Mingming! 472 01:29:15,270 --> 01:29:16,270 Köss össze Mingminggel! 473 01:29:28,790 --> 01:29:30,830 A szívem tele van örömmel. 474 01:29:31,240 --> 01:29:32,620 Kedves Rahalapulapo! 475 01:29:32,920 --> 01:29:34,820 És kedves Bauga királyné. 476 01:29:35,120 --> 01:29:37,160 És neked is, Rinsesa Bulakman. 477 01:29:38,200 --> 01:29:39,740 Amikor újra találkozunk. 478 01:29:41,400 --> 01:29:42,740 Mingming sejtése igaz volt. 479 01:29:43,240 --> 01:29:46,660 Hogy külföldiekkel legyél Szubon landolt. 480 01:29:46,960 --> 01:29:49,380 Két éjszakát töltöttünk Szubon. Ez drága királynő. 481 01:29:50,140 --> 01:29:52,180 Igaz, hogy külföldiekkel barátkozunk? 482 01:29:52,580 --> 01:29:56,200 Rahalapulapo. Nem csak azt. kedves hogy Rahalapulapo 483 01:29:57,880 --> 01:30:01,020 Raho Mabont is láttam beszélni és a főnököm a kapitány. 484 01:30:02,020 --> 01:30:04,560 Azt tervezték, hogy itt, Mactanban telepednek le. 485 01:30:05,240 --> 01:30:07,920 És ezért vagyok itt, hogy adjak te tervezel. 486 01:31:05,730 --> 01:31:07,290 Nem szabad szomorúnak lenned, szerelmem. 487 01:31:09,670 --> 01:31:13,090 Szomorú vagyok, mert megint elmész. 488 01:31:16,570 --> 01:31:17,750 Soha nem hagyunk el téged. 489 01:31:17,990 --> 01:31:18,990 Most nem. 490 01:31:20,630 --> 01:31:23,650 Azt mondtad, mindjárt visszajössz. 491 01:31:25,510 --> 01:31:28,430 Vártam az esős évszakot, a nyarat. 492 01:31:29,770 --> 01:31:31,030 De soha nem jöttél vissza. 493 01:31:39,370 --> 01:31:41,030 A főnököm rögzített engem Spanyolországban. 494 01:31:41,810 --> 01:31:44,650 Tanult és megkeresztelkedett szám keresztény 495 01:31:46,090 --> 01:31:47,090 Christian? 496 01:31:49,250 --> 01:31:50,250 Igen, Mingming. 497 01:31:50,890 --> 01:31:52,730 És az ő Istenük hatalmas. 498 01:31:54,810 --> 01:31:55,810 Erős? 499 01:31:57,150 --> 01:31:58,610 Erősebb ezeknél? 500 01:32:00,190 --> 01:32:01,190 Igen, Mingming. 501 01:32:02,790 --> 01:32:03,870 honnan tudtad 502 01:32:05,450 --> 01:32:06,450 beszéltél vele 503 01:32:11,460 --> 01:32:14,000 De külföldiekkel tud beszélni. 504 01:32:15,420 --> 01:32:21,460 Úgy érted, legyőzik a harcosainkat, mert 505 01:32:21,460 --> 01:32:22,920 hatalmas a te Istened? 506 01:32:26,700 --> 01:32:29,860 Erőteljes külföldiek és erősek a fegyvereikben. 507 01:32:30,820 --> 01:32:34,080 Szóval okos barátkozni őket. 508 01:32:36,640 --> 01:32:38,980 Zaklatja a barátságot bennszülöttek? 509 01:32:41,849 --> 01:32:47,350 Vagy te is szándékosan jöttél, hogy megijeszts minket? 510 01:32:48,890 --> 01:32:49,890 Nem, ming-ming. 511 01:32:51,470 --> 01:32:53,630 Visszajöttem és miattad jöttem ide. 512 01:32:55,290 --> 01:32:59,590 És amikor a főnököm visszajött, Spanyolország nem hogy vele megyek. 513 01:33:01,890 --> 01:33:03,150 Tudom, ismerlek, ming-ming. 514 01:33:03,890 --> 01:33:05,350 És nem akarok nélküled lenni. 515 01:33:21,160 --> 01:33:24,320 Szólj a kapitánynak is veszélyesek. 516 01:33:25,160 --> 01:33:28,380 alá kell mennem a hatalom a maktahan fája. 517 01:33:30,080 --> 01:33:32,800 Magallanes kapitány tudta, mit kell tennie megtette. 518 01:33:33,560 --> 01:33:35,440 Engedd el, bejön neki. 519 01:33:56,200 --> 01:33:59,600 Szükségünk van rá, hogy legyen Galleon. 520 01:34:00,120 --> 01:34:02,600 Szükségünk van rá, hogy legyen Galleon. 521 01:34:03,340 --> 01:34:08,180 Szükségünk van rá, hogy legyen Galleon. Nekünk kell 522 01:34:08,180 --> 01:34:10,420 Galleonban bányászták. 523 01:34:10,800 --> 01:34:11,740 Szükségünk van rá 524 01:34:11,740 --> 01:34:20,740 lesz 525 01:34:20,740 --> 01:34:25,296 a galleoni bányászatról. 526 01:34:27,040 --> 01:34:28,040 Hülye 527 01:34:30,180 --> 01:34:32,040 Bete con ellos como interprete. 528 01:34:32,600 --> 01:34:33,640 Uram, kapitány. 529 01:34:34,840 --> 01:34:35,840 Vamonos. 530 01:35:05,450 --> 01:35:09,850 Üdvözlet barátaim, én Krisztus vagyok Fórum, messze. 531 01:35:10,610 --> 01:35:13,990 Azért jöttünk ide, hogy beszéljünk vele a találkozó királya. 532 01:35:26,350 --> 01:35:33,310 Mi vagyunk az utolsó lehetőség a letöltésre la cabeza a spanyol király előtt. 533 01:35:34,430 --> 01:35:40,690 iabrasar la vallás cristiana, conocer egy felhő 534 01:35:40,690 --> 01:35:42,230 al rey del pueblo 535 01:35:43,050 --> 01:35:48,130 Kapsz egy utolsó esélyt hatalmának legyen alávetve 536 01:35:48,130 --> 01:35:51,210 Spanyolország királya és fizessen adót 537 01:35:53,030 --> 01:35:59,210 Vezetőt is kell találni Távolítsa el és cserélje ki 538 01:35:59,210 --> 01:36:03,450 hit minden érintettben hogy keresztény legyen. 539 01:36:13,420 --> 01:36:16,960 Mondd meg ezeknek a fehér srácoknak, megtisztítjuk a rítust. 540 01:36:17,480 --> 01:36:20,420 Ellenkező esetben lefejezem őket. 541 01:36:20,940 --> 01:36:21,940 Neki? 542 01:36:22,620 --> 01:36:25,180 Kapitány úr, nem akarja leengedni a fejét. 543 01:36:26,840 --> 01:36:27,880 Ha igen. 544 01:36:29,540 --> 01:36:34,940 Tanúja lesz a fegyvereinknek halandó szemek. 545 01:36:36,220 --> 01:36:40,360 Tanúskodni akart unokája hogyan halt meg a páncélja 546 01:36:40,360 --> 01:36:41,360 a kasztíliaiak. 547 01:36:42,380 --> 01:36:44,000 Énekeltek káplánjaink. 548 01:37:28,879 --> 01:37:31,980 Lapulapóval, a főnökkel beszélgettünk a Mactan. 549 01:37:32,480 --> 01:37:35,780 De nem hajlandó a hatalom alá kerülni. Megnézem a Humabont. 550 01:37:37,420 --> 01:37:38,480 nem értem. 551 01:37:40,440 --> 01:37:46,560 De ki ő, hogy megcáfolja a királyt Spanyolország? 552 01:37:49,240 --> 01:37:55,000 Egy harcos csónakokkal és nyilakkal ezt a névtelen szigetet. 553 01:37:57,380 --> 01:37:58,380 Nekünk van... 554 01:37:58,730 --> 01:38:03,050 Kaya tagaar és tanítsd meg neki a leckét. 555 01:38:04,370 --> 01:38:08,190 Kapitán tábornok, hagyja bent a bennszülötteket béke. 556 01:38:09,110 --> 01:38:14,910 Már van elég élelmünk és tartalékunk hogy folytassuk utunkat a tengeren. 557 01:38:16,030 --> 01:38:21,290 Miért nem hagyjuk el Ubut és megyünk oda? Tarnate? 558 01:38:23,190 --> 01:38:27,890 Ha elmegyünk, mindent magunk mögött kell hagynunk a helyed. 559 01:38:28,430 --> 01:38:33,250 Subo városa lett Christian. 560 01:38:33,770 --> 01:38:38,390 És nem hagyhatjuk el a pogányokat. Fenyegesse meg őket. 561 01:38:39,490 --> 01:38:43,550 Nem akarom erőtlenül hagyni Rahumabunt. 562 01:38:44,770 --> 01:38:47,630 Abszolút itt, Mactanban. mi van itt történik. 563 01:38:48,650 --> 01:38:53,170 Megreformáljuk a kormánytörvényt helyi. 564 01:38:54,450 --> 01:38:56,350 Rahumabunt elhagyni. 565 01:39:02,580 --> 01:39:08,080 Hindi kell használni az Ön számára naptári napok és minden 566 01:39:08,080 --> 01:39:09,460 kanilang pananampalataya. 567 01:39:24,780 --> 01:39:31,280 fűszerekkel teli töltettel. Nem legyőzni más városokat és 568 01:39:31,280 --> 01:39:35,940 kényszeríteni őket a vallás elfogadására katolikus. 569 01:39:37,780 --> 01:39:40,620 Ragaszkodok a Mactan megtámadásához. 570 01:39:42,180 --> 01:39:48,060 Felelősség a Keresztények innen 571 01:39:48,060 --> 01:39:52,560 és Humabun király előtt. 572 01:39:53,000 --> 01:39:57,920 Tungkulin nilang tulungan ka laban kay Lapu-Lapu dahil egy krisztusi. 573 01:40:00,680 --> 01:40:03,620 Szeretnélek emlékeztetni arra, amit a király mondott. 574 01:40:04,260 --> 01:40:09,920 Nem tudsz lemenni és feltenni az életed veszély az idegen földön. 575 01:40:11,940 --> 01:40:17,080 A gallonban kell maradnia. ezt tudom A figyelmeztetés nagyon egyértelmű. 576 01:40:19,480 --> 01:40:20,660 Muszáj... 577 01:40:21,120 --> 01:40:26,780 Távozz a veszélytől. Mert ő az öreg harcolni. 578 01:40:28,620 --> 01:40:29,620 megígérem. 579 01:40:30,180 --> 01:40:31,200 Támadd meg a Mactant. 580 01:40:32,020 --> 01:40:33,320 Sasalakay niya Mactan. 581 01:40:33,920 --> 01:40:35,400 De csak liyemare. 582 01:40:36,160 --> 01:40:38,780 Iloganare önkéntesek. Siya'y-ban magtatagumpay. 583 01:40:40,360 --> 01:40:43,440 Mert a kereszt megerősíti őket. 584 01:40:44,820 --> 01:40:47,280 Mivel Isten katonái vagyunk. 585 01:40:47,560 --> 01:40:49,540 Mert ők Isten harcosai. 586 01:40:52,690 --> 01:40:54,650 a barátaimmal jövök. 587 01:40:55,330 --> 01:40:59,690 El Raja y sus guerreros iran contigo. 588 01:41:00,750 --> 01:41:04,210 De nem fogunk harcolni. De nem, harcolni. 589 01:41:06,010 --> 01:41:10,810 Csak nézni fogom, hogy tanúskodjak. Nem, megfigyelni. Hogyan kell legyőzni 590 01:41:10,810 --> 01:41:11,810 a spanyol írók. 591 01:41:12,070 --> 01:41:13,070 Quieren del como 592 01:41:13,110 --> 01:41:16,870 Su fuerza vencerá. Vörösnek tűnik a felsőbb osztályok által, hogy 593 01:41:16,870 --> 01:41:20,130 zár A los enemigos con sus armas felettesei. 594 01:41:52,710 --> 01:41:55,610 Az összes földet megáldják ezek az emberek ezt. 595 01:41:55,850 --> 01:41:58,370 Sokan vágynak gazdagságára és szép 596 01:41:59,690 --> 01:42:04,570 Sok makta fia fizetett adót az élet védelmében őt. 597 01:42:08,550 --> 01:42:09,550 Te, Maiso. 598 01:42:10,670 --> 01:42:12,190 Készen állsz az életed kockáztatására? 599 01:42:13,270 --> 01:42:15,350 Ennek a földnek a kedvéért. köszönöm, Raha 600 01:42:16,470 --> 01:42:21,070 Én és a bátyám, Abnao vagyunk veled fog meghalni. 601 01:42:21,530 --> 01:42:22,930 a föld védelmében téged látlak. 602 01:42:25,490 --> 01:42:31,070 A mi halálunk óta szülők, ti vagytok a testvérünk és 603 01:42:31,070 --> 01:42:32,130 te vagy az apánk. 604 01:42:33,370 --> 01:42:36,050 A mi vérünk ugyanaz, mint a tiéd. 605 01:42:37,130 --> 01:42:41,170 Egy életet kell adnunk szeretlek. 606 01:42:58,440 --> 01:42:59,880 Köszönöm szépen, hogy eljöttetek. 607 01:43:00,920 --> 01:43:01,920 Csak azt jelenti. 608 01:43:02,920 --> 01:43:03,920 kívánok neked 609 01:43:04,380 --> 01:43:05,460 Mindannyian kívánjuk. 610 01:43:05,700 --> 01:43:06,700 A szabadság. 611 01:43:07,740 --> 01:43:09,620 Nem hagyjuk magunkat meghódítani. 612 01:43:10,000 --> 01:43:11,460 A külföldiek pedig törődnek vele. 613 01:43:11,760 --> 01:43:12,760 Ez drága. 614 01:43:13,160 --> 01:43:16,140 Ha harcolunk, meghalunk minden. 615 01:43:17,080 --> 01:43:18,800 Mennydörgést és villámlást hoznak. 616 01:43:19,380 --> 01:43:21,220 Az övék tüzet bocsát ki fegyvert 617 01:43:21,700 --> 01:43:24,220 Az övéket pedig vas borítja testek. 618 01:43:24,660 --> 01:43:26,760 Nincs harcunk. igazad van 619 01:43:27,900 --> 01:43:30,940 Meghalhatunk, ha harcolunk. 620 01:43:31,740 --> 01:43:35,720 És ha csak bűnbánatot tartunk, akkor igen élhetünk 621 01:43:36,800 --> 01:43:37,960 Élni fogunk egy darabig. 622 01:43:38,820 --> 01:43:44,180 De amikor nem veszekedünk, az azért van mi is feladtuk az életünket. 623 01:43:45,100 --> 01:43:48,400 Mert a szabadság nem való also no life. 624 01:43:48,920 --> 01:43:50,780 Ne hajoljunk meg a külföldiek előtt. 625 01:43:51,780 --> 01:43:54,980 Nem engedjük, hogy beleavatkozzanak a miénk. 626 01:43:55,920 --> 01:43:56,920 Because we, 627 01:43:58,160 --> 01:44:01,840 Csak mi tudunk többet amit megérdemelünk magunknak. 628 01:44:03,820 --> 01:44:05,140 mi a baj? 629 01:44:07,160 --> 01:44:13,320 Ez az oka annak, hogy a szíve each warrior. 630 01:44:15,040 --> 01:44:21,700 Szemünkből kicsordul a könny compatriot while 631 01:44:21,700 --> 01:44:25,640 várják életük szerelmét harmóniában 632 01:44:29,100 --> 01:44:36,100 Büszke a testvérre, hogy házastárs, vagy gyermek 633 01:44:36,100 --> 01:44:42,860 akik őrzik partjainkat hogy a mieink biztonságban legyenek 634 01:44:42,860 --> 01:44:43,860 haza 635 01:44:44,800 --> 01:44:51,200 Ez az élet, mert a szabadság az ő a szellem 636 01:44:51,200 --> 01:44:52,500 az élet. 637 01:44:53,200 --> 01:44:55,100 Rahalapulaponak igaza van. 638 01:44:56,140 --> 01:44:58,620 Meg kell védenünk a mieinket szabadság 639 01:44:59,240 --> 01:45:00,780 Még a csere is élet. 640 01:45:01,240 --> 01:45:02,820 Készen állsz a halálra? 641 01:45:33,890 --> 01:45:39,870 Isten óvjon minket ebben a csatában. 642 01:45:54,530 --> 01:45:55,890 Kiváló! 643 01:45:59,410 --> 01:46:03,410 spanyol Napulao, esturo, y loco. 644 01:46:05,430 --> 01:46:08,350 Su pueblo szenvedni fog vele. 645 01:46:08,590 --> 01:46:13,230 Látni fogják Isten erejét és erejét nuestros armas 646 01:46:13,610 --> 01:46:15,750 Készülj fel a támadásra. 647 01:50:06,540 --> 01:50:07,358 Köszönöm. 648 01:50:07,360 --> 01:50:08,360 Köszönöm. 649 01:52:15,350 --> 01:52:18,150 Köszönöm. 650 01:54:26,990 --> 01:54:27,990 Rahong mabon. 651 01:54:29,810 --> 01:54:31,150 Nagagapi igen Kapitan Magallanes. 652 01:54:32,830 --> 01:54:33,830 Tulungan natin sila. 653 01:54:36,950 --> 01:54:38,030 Igen Lapu-Lapu. 654 01:54:39,270 --> 01:54:41,530 Ő az igazi Marta niya. 655 01:55:56,170 --> 01:55:57,170 Kapitan! 656 01:55:58,950 --> 01:56:00,650 Már nem tehetünk semmit. 657 01:58:06,840 --> 01:58:08,260 Viszlát, kapitányom. 658 01:58:09,980 --> 01:58:11,180 Viszlát, barátom. 659 01:58:12,700 --> 01:58:14,420 Isten éltessen. 660 01:58:16,120 --> 01:58:17,740 Te vagy a mi tükrünk. 661 01:58:37,000 --> 01:58:41,420 Fényünk, közösségünk és útmutatónk igaz. 662 01:58:42,060 --> 01:58:45,680 Nagy harcos vagy és jó ember. 663 01:58:46,580 --> 01:58:52,920 A történetedet azért kell megírni a világ tudja, és nem felejtik el 664 01:58:52,920 --> 01:58:53,920 mindig. 665 01:59:06,840 --> 01:59:12,660 És a szubaiaknak, hogy ha megadják add ide a kapitány holttestét 666 01:59:12,660 --> 01:59:18,660 Magallanes és más külföldiek meghalt, ő adja a 667 01:59:18,660 --> 01:59:21,080 amit csak akarsz. 668 01:59:21,320 --> 01:59:22,640 Mondja meg Rahónak, asszonyom. 669 01:59:24,020 --> 01:59:25,640 nem adom a testet. 670 01:59:27,200 --> 01:59:32,300 Még cserébe is a világ összes gazdagságát, öv, 671 01:59:32,320 --> 01:59:34,960 elrejtjük a testet. 672 01:59:36,080 --> 01:59:37,080 Nem csak az alkohol. 673 01:59:38,020 --> 01:59:39,140 Az étkezési vágy. 674 02:00:59,660 --> 02:01:00,920 Köszönöm. 675 02:01:38,190 --> 02:01:39,190 Virágzik! 676 02:01:42,170 --> 02:01:43,170 Virágzik! 677 02:01:43,770 --> 02:01:44,770 Virágzik! 678 02:08:38,540 --> 02:08:42,380 Egy úton, 679 02:08:42,400 --> 02:08:48,220 a 680 02:10:05,960 --> 02:10:12,320 Élvezd a napot és azokat 681 02:10:12,320 --> 02:10:18,880 csillag, nyelvet nyalnak 682 02:10:18,880 --> 02:10:23,440 a szerelem édességében. 683 02:10:28,680 --> 02:10:32,620 Éljen a dátum.